Bescheinigung INNERHALB der EU/EWR
Wappen NRW

Ausdruck aus dem Internetangebot Finanzamt Sankt Augustin

Fundstelle: Startseite / Service / Formulare / Sonstige / Lohnsteuer / Grenzgänger und Auslandstätigkeit / EU-EWR / Innerhalb / Bescheinigung INNERHALB der EU/EWR

Karte der Europäischen Union

Bescheinigung INNERHALB der EU/EWR.

Vordrucke in verschiedenen Sprachen


Adresse (URL): http://www.finanzamt-sankt-augustin.de/allgemein_fa/service/formulare/sonstige/lst/08_lst_grenze_ausland/09_eu_ewr/innerhalb/index.php


Bescheinigung INNERHALB der EU/EWR

01.03.09

Antrag in deutscher Sprache. [PDF] (52 KB)

ab 2010 - Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach § 1 Abs. 3, § 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 201x)


01.03.09

Antrag in englischer Sprache. [PDF] (62.9 KB)

from 2010 - Application to be treated as a worker subject to unlimited tax  liability under Section 1 para. 3, Section 1a Income Tax Law (Annex Frontier Worker EU/EEA to Application for Wage Tax Reduction in the Calendar Year 201x) United Kingdom only: Separate form to be completed and filed for each spouse.


01.03.09

Antrag in französicher Sprache. [PDF] (63.3 KB)

a partir de 2010 - Demande en vue de solliciter l-imposition a l-impot sur le revenu selon le regime de l-obligation fiscale illimitee conformement a l-article 1er, paragraphe 3, et a l-article 1a de la loi relative a l-impot sur le revenu (Annexe "Travailleurs migrants ressortissants de l-UE/EEE" a la demande de reduction de l-impot sur les salaires 200x)


01.03.09

Antrag in niederländischer Sprache. [PDF] (61.1 KB)

Vanaf 2010 - Verzoek om behandeling als onbeperkt inkomstenbelastingplichtig werknemer volgens § 1 lid 3, en § 1a Duitse WIB (Aanhangsel grenspendelaars EU/EER bij de aanvraag voor loonbelastingvermindering 201x)


01.03.09

Antrag in spanischer Sprache. [PDF] (62.8 KB)

A partir de 2010 - Solicitud de tratamiento com trabajor asalariado plenamente sujeto al impuesto sobre la renta de conformdad con el § 1, parafo 3, y el § 1a dela Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas (EStG) - (Aneexo trabajadores transfronterizos dentro de la UE/EEE a la solicitud de reduccion del impuesto sobre el salario 201x)


01.03.09

Antrag in italienischer Sprache. [PDF] (62 KB)

Dal 2010 - Richiesta di trattamento quale lavoratore dipendente soggetto illimitatamente all-imposta sol reddito a norma del § 1, terzo comma e del § 1a della legge relariva all-imposta sul reddito (Allegato "Lavoratori frontalieri UE/SEE" alla richiesta di riduzione dell-imposta sul salario 201x)


01.03.09

Antrag in bulgarischer Sprache. [PDF] (71.2 KB)

ab 2010 - Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach § 1 Abs. 3, § 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 201x)


01.03.09

Antrag in dänischer Sprache. [PDF] (61.3 KB)

Fra 2010 - Ansogning om behandling som unbegraenset skattepligtig arbejdstager iht. § 1 stk. 3, § 1a i den tyske indkomstskattelov (EStG) - (Bilag graenspendler EU/EOS til ansogning om reduktion i skat af loninkomst 201x)


01.03.09

Antrag in finnischer Sprache. [PDF] (60.4 KB)

vuodesta 2010 - Anomus Saksan liittotasavallan Tuloverolain (EStG) 1 §:n 3 momentin ja 1a §:n soveltamiseksi rajoittamattomasti tuloverovelvollisten työntekijöiden kohdalla (EU/ETA-rajatyöntekijöitä koskeva liite palkkaveron alennusanomukseen 201x)


01.03.09

Antrag in isländischer Sprache. [PDF] (61.9 KB)

Fra 2010 - Umsokn um mat sem otakmarkao tekjuskattskyldur launpegi, samkvaemt 3. mgr. 1. greinar og grein 1a i pysku tekkjuskattslögunum (EStG). - (Fylgiskjal Borderworker (folk sem saekir daglega vinnu yfir landemaeri til nagrannalands) ESB/EES vegna umsoknar um Laekkun launaskatts fyrir ario 201x)


01.03.09

Antrag in lettischer Sprache. [PDF] (62.3 KB)

No 2010 - Pieprasijums par darbinieka uzskatisanu par neierobezotu ienakuma nodokla maksataju saskana ar lenakuma nodokla likuma 1. panta 3. dalu un 1a pantu (pielikums ES/EET (Eiropas Ekonomisakas telpas) robezans regulari skersojoso personu pieprasijuman par algas nodokla atvieglojumien 201x gadam)


01.03.09

Antrag in litauischer Sprache. [PDF] (62.6 KB)

Nuo 2010 - Prasymas laikyti pagal Pajamu mokescio istatymo (EStG) 1 str. 3 d., 1a str. darbuotoju, kuris privalo neribotai moketi pajamu mokesti (Priedas - Asmenys is Europos sajungai/Europos ekonominei bendrijai (ES/EEB) priklausanciu saliu, kurie reguliariai vazineja per siena i darba, prie prasymo suteikti pajamu mokescio lengvatas 201x)


01.03.09

Antrag in norwegischer Sprache. [PDF] (61.4 KB)

Fra 2010 - Soknad on behandling som uinnskrenket inntektsskattepliktig arbeidstaker i henhold til § 1, 3 ledd, § 1a EStG (inntektsskatteloven) - (Vedlegg grensependler EU/EOS til soknad om redusert lonnsskatt 201x)


01.03.09

Antrag in polnischer Sprache. [PDF] (62.4 KB)

Od 2010 - Wniosek o uznanie pracownika za podatnika podlegajacego nieograniczonemu obowiazkowi podatkowemu w zakresie podatku dochodowegu zgodnie z § 1 ust 3, § 1 a ustawy o podatku dochodowym (Zalacznik do wniosku o przyznanie ulgi w podatku od wynagrodzenia na rok 201x dla przygranicznych z krajow UE/EOG)


01.03.09

Antrag in portugiesischer Sprache. [PDF] (62.4 KB)

A partir de 2010 - Requerimento de tratamento como assalariado sujeito ao imposto de rendimentos conforme o § 1, alinea 3, e o § 1a, da Lei do Imposto sobre Rendimento Alemao (EStG) - (Anexo trabalhadores transfrontericos UE/EEE ao requerimento de reducao do imposto sobre salarios referente ao ano 201x)


01.03.09

Antrag in rumänischer Sprache. [PDF] (62.5 KB)

incepand cu anul 2010 - Cerere de tratament ca angajat supus integral impozitarii pe venit conform art. 1 alin. (3), art 1a al Legil privind impozitul pe venit (Anexa Lucratori transfrontelieri Uniunea Europeana / Spatiul Economic European (UE/SEE) la cererea de reducere a impozitului pe salariu 201x)


01.03.09

Antrag in schwedischer Sprache. [PDF] (60.3 KB)

Fran 2010 - Ansökan om behandling som oinskränkt löneskattskyldig arbetstagare enligt § 1, avsnitt 3, § 1a i den tyska lagen om inkomstbeskattning (EStG) - (Bilaga gränspendlare inom EU/EES till ansökan om reduktion av löneskatt 201x)


01.03.09

Antrag in slowenischer Sprache. [PDF] (60.5 KB)

Od leta 2010 - Zahtevek za obravnavanje delojemalcev, neomejeno zavezanih za placevanje davka na dohodek v skladu s § 1 odst. 3, § 1 a Zakona o davku na dohodek (Priloga k zahtevku za znizanje davka na osebni dohodek 201x za delojemalce, ki zivijo na maloobmejnem podrocju EU/EGS)


01.03.09

Antrag in tschechischer Sprache. [PDF] (61.9 KB)

Od roku 2010 - Zadost o projednani jako pracovnik s neomezenou povinnosti k odvodu dane z prijmu podle § 1 odst. 3, § 1a zakona o dani z prijmu (Priloha - Pracovnici prechazejici pravidelne hranici za praci v EU/EHP - k zadosti o ulevu na dani ze mzdy 201x)


01.03.09

Antrag in ungarischer Sprache. [PDF] (61.2 KB)

2010 - Kerelem korlatozas nelkül jövedelemado-fizetesre kötelezett minkavallalokent valo elbiralashoz az EStG jövedelemado-törveny 1. § (3) bek. es az 1a. § alapjan (Melleklet a 201x. evi jövedelemado csökkentese iranti kerelemhez az EU/EGT orszagok ingazoi szamara)